快新聞／光州雙年展配合政治審查？台灣名稱竟遭「抹去」　10位參展人聯合抗議

即時中心／林韋慈報導

亞洲歷史最悠久的當代藝術雙年展「光州雙年展」（Gwangju Biennale）竟傳出政治審查。今（2026）年展覽將於九月初登場，十位獲邀參展的策展人與藝術家昨（15）日以「受審查的台灣館」名義發出聯合聲明，指控南韓主辦方擅自將「台灣館」更名為「NTMOFA」，並在列出參展國的官方海報中將台灣一併抹去。而光州雙年展主辦方至今尚未正式回應。

光州雙年展竟擅自拿掉台灣名稱　參展台灣人抨擊

以人權議題聞名於世的光州雙年展，本屆主題訂為「你必須改變你的生活」（You Must Change Your Life），展覽將於9月5日至11月15日舉行，如今卻爆出打壓台灣的爭議，官方近日釋出的電子文宣中不見「Taiwan」字樣，僅以國立台灣美術館的英文館名取而代之。

十位受邀參與本屆光州雙年展的台灣藝術家與策展人，昨日發表聯合聲明強調：「今年八月，光州雙年展官方發布的海報上，參展機構與國家館都被如實呈現，唯獨台灣館例外。」聲明指出，國立台灣美術館原以「Taiwan Pavilion」提案並獲光州雙年展基金會接受，卻在參展團隊未被告知、未經同意的情況下，遭基金會逕自更名為「NTMoFA」（國立台灣美術館英文縮寫），形同將台灣從海報上抹除。

聲明並批評，光州雙年展基金會對國美館多次抗議與交涉均置之不理，質疑「一個以民主、人權與光州精神作為歷史基礎的雙年展，應有責任說明：為何參展者的自我命名必須受到政治性的限制」，並強烈譴責基金會對藝術展覽進行政治審查。

藝術家指主辦單位始終未回應　恐動搖光州雙年展聲譽

根據《中央社》報導，參展藝術家張紋瑄透露，自三月確認受邀以來，雙方始終以「台灣館」（Taiwan Pavilion）名義溝通，未料八月間雙年展方突然片面將台灣館改名為「NTMOFA」，已涉及政治審查，引發藝術家與負責統籌台灣館的國美館強烈抗議。截至目前，主辦方仍未正面回應，恐將影響即將展開的佈展作業。張紋瑄強調，此舉將動搖光州雙年展在國際藝術界長年累積的信譽。

她進一步指出，光州雙年展是韓國規模最大、國際知名度最高的雙年展之一，若「台灣館」遭改名一事無法妥善處理，恐讓光州雙年展被貼上「政治審查」的標籤，損及其國際信譽。

對此，文化部8月9日表示，已請駐外單位及國美館持續向主辦單位嚴正表達抗議，並透過駐外單位重申台灣立場。文化部說明，國美館從展覽提案、簽署合約到前期籌備，與主辦單位之間始終以「Taiwan Pavilion」名稱進行往來聯繫。