板球／投球太慢慘了！英格蘭遭扣12分　晉級決賽夢碎

Reuters 路透社報導

根據路透社（Reuters）報導，紐西蘭隊在三場系列測試賽的第二場中，以253跑的絕對優勢擊敗英格蘭隊，將系列賽扳成平手。然而，對地主英格蘭隊來說，更沉重的打擊在賽後傳來。主辦方發現英格蘭隊在比賽中的投球進度嚴重落後，比規定目標整整少了12局（overs）。

對此，國際板球理事會（ICC）發表聲明指出，英格蘭臨時隊長 Joe Root 已承認違規並接受懲處，因此免去了正式聽證會。英格蘭隊不僅被罰沒收50%的比賽出場費，更被扣除12分的世界板球錦標賽（WTC）積分，這對爭取決賽資格的他們無疑是雪上加霜。

此番重罰後，英格蘭隊在 WTC 的排名雖然維持在第七位，但積分百分比已從34.72%暴跌至26.38%。目前 WTC 積分榜前兩名由澳洲與南非盤踞，他們將於明年在羅德板球場（Lord's）爭奪冠軍。此外，英格蘭隊正式隊長 Ben Stokes 與快速投手 Gus Atkinson 先前因違反倫敦夜店宵禁遭到禁賽，預計將在諾丁漢（Nottingham）進行的第三場關鍵決戰中回歸領軍。