MLB／落磯火力全開擊潰天使！菅野智之5局好投奪勝　系列賽提前入袋

Reuters 路透社報導

落磯隊此役打線爆發，全場敲出 10 支安打。比賽進入第 2 局，Hunter Goodman 率先發難，瞄準第一球就掃出左外野全壘打，為球隊首開紀錄。隨後落磯再靠著對手失誤與安打串聯，在比賽前段取得 3：0 領先。

第 4 局落磯隊發動大局攻勢，在兩出局後連續敲安，Willi Castro 轟出一發飛行距離達 433 英尺的三分砲，將比分擴大至 7：0。緊接著 T.J. Rumfield 擊出右外野深遠飛球，球先是碰到天使隊外野手 Jo Adell 的手套，隨後反彈擊中他的頭部並飛過全壘打牆，這記帶點運氣成分的全壘打讓落磯單局灌進 5 分，徹底擊潰天使先發投手 Grayson Rodriguez。

投手表現方面，落磯日籍右投菅野智之（Tomoyuki Sugano）表現穩健，主投 5 局被敲出 5 支安打，送出 5 次三振，僅在第 5 局被 Wade Meckler 敲出二壘安打失掉 2 分。落磯牛棚隨後接手，Blas Castano、TJ Shook 與 Juan Mejia 聯手封鎖天使打線，未再讓對手越雷池一步。

天使隊此役攻勢零星，全場雖有多次得點圈機會，但僅靠 Wade Meckler 的安打追回 2 分。先發投手 Grayson Rodriguez 僅投 3.2 局就狂丟 8 分吞下敗戰。落磯隊在贏下這場比賽後，近 5 戰取得 4 勝，雙方系列賽最後一戰將於週三進行。