化療不必綁病床！部桃醫：這利器助癌友正常生活

圖、文／桃園電子報

在許多人的印象中，化學治療必須長時間待在醫院接受點滴，常常一住就是好幾天。然而，隨著醫療進步，癌症治療不再只有一種模式，現在有些病人甚至可以「背著藥」回家繼續治療，讓療程不中斷、生活也不必暫停。這一切都要歸功於一種外型像小奶瓶的裝置──「攜帶型化療藥物輸注幫浦」。

衛生福利部桃園醫院乳房外科主任徐軒毅指出，「小奶瓶」其實是一種攜帶型化療幫浦。病人先在醫院接受初步藥物注射，之後醫師會將化療藥物接在人工血管上，透過這個小瓶子持續緩慢輸入體內。瓶身小巧，能放進腰包隨身攜帶，病人不必被病房限制，能一邊回家生活、一邊接受治療，療程約2至3天就能完成。

雖然回到家能減輕壓力，但居家治療仍需注意細節。部桃外科化療病房護理長林淑瑩提醒，洗澡時務必避免瓶子與導管碰水，導管與瓶身也要固定穩妥，避免拉扯或碰撞。隨著藥物持續輸入，瓶身會逐漸變扁，這是正常現象；若長時間沒有變化，或懷疑藥物滲漏，應立即戴上手套處理並盡速聯繫醫院。若出現發燒超過38度、呼吸困難、注射部位紅腫滲液，甚至突然無力或意識不清等狀況，則需馬上就醫。療程結束後，也必須回院由專業人員卸除瓶子與導管，千萬不可自行拆除，以免增加感染風險。

對病友而言，小奶瓶的價值不只是治療上的效率與安全，更是一種人性化的照護選擇。它讓癌症治療不再全然與醫院病床綁在一起，病人能在熟悉的環境中繼續日常生活，甚至陪伴家人，提升整體生活品質。化療雖然辛苦，但透過這樣的創新裝置，病友能以更自在的方式完成療程，也能獲得更多自主與希望。「小奶瓶」看似可愛，卻肩負著守護病人健康的重要任務。只要好好遵循醫囑、細心照護，這個小幫手將成為癌症治療路上不可或缺的夥伴，陪伴病友走過療程、迎向康復。

本文章來自《桃園電子報》。原文：化療不必綁病床！部桃醫：這利器助癌友正常生活