
體育中心/巫旻璇報導
台灣桌球男雙「沉默刺客」林昀儒與「柚子同學」高承睿,週日於ITTF世界桌球錦標賽摘下銀牌。而「柚香林萌」連續扳倒中國組合梁靖崑/黃友政、林詩棟/林高遠,斬斷中國50年世錦賽男雙奪牌紀錄,不少中媒以「50年來最恥辱一戰」、「五金夢碎」等字詞來形容這次的結果。而其中教練王翊澤數度在場邊激情大動作鼓勵球員,成為另類焦點,就有不少中國網友發現,王翊澤在場邊會用台語跟選手講戰術,讓中國網友驚呼「教練怕戰術被聽懂,都說台語,真是高招」。

台灣桌球男雙林昀儒、高承睿連續扳倒中國組合梁靖崑/黃友政、林詩棟/林高遠,斬斷中國50年世錦賽男雙奪牌紀錄,根據中國媒體報導,中國桌球男雙在本屆世界桌球錦標賽的表現不如預期,這是自1975年以來首次未能闖進四強,同時也創下半世紀來最差的戰績。報導指出,這次失利不只是技術環節出了問題,更暴露出中國在雙打訓練體系上的潛在漏洞。特別是在2028年洛杉磯奧運將重設男女雙打項目的大背景下,這次挫敗無疑是一個警訊。此外,來自台灣的林昀儒與高承睿組合一路過關斬將,持續贏球的表現也對中國隊構成不小壓力,中媒直言,中國隊必須高度警覺,重新檢視雙打布局。

有趣的是,台灣男雙林昀儒與高承睿的教練王翊澤,在比賽場邊的激動身影頻頻被轉播畫面捕捉,成為另一個引人注目的焦點,世界乒乓球職業大聯盟(WTT)官方社群還轉發教練王翊澤的直拍視角,也讓不少中國網友好奇這名台灣教練,就有中國網友發現教練王翊澤在場邊與林昀儒、高承睿溝通時都使用台語,似乎怕不想讓對手聽懂戰術。知名YouTuber「張堯」也發片分享中國網友的反應,張堯還點出台灣教練選擇說台語講戰術,但中國隊教練王皓則在場邊大飆罵髒話,「都XX興奮一點啊,幹嘛呢,XX!」,讓她搖頭中國教練素質很差。

相關畫面曝光後,讓不少中國網友留言「教練怕戰術被聽懂,都說台語,真是高招」、「閩南語跟台語還是有差,聽不懂」、「就連福建人都不見得聽得懂」、「真的完全聽不懂」。