
即時中心/林韋慈報導
中國外交部發言人郭嘉昆日前在例行記者會上談及日本時,直呼日本首相高市早苗之名,沒有加上頭銜,被香港媒體形容為中國對日外交的「降級」。印太戰略智庫執行長矢板明夫昨(1)日指出,這是中方刻意將高市「降格」的小動作,同時也是中國的「阿Q精神」,但他也表示,後續也值得觀察是否北京政府會把對高市早苗的不滿,持續以此類型為表態。
中國外交部發言人不稱高市早苗首相 港媒分析:中日關係未改善
港媒《星島日報》近日刊文說明,郭嘉昆9月30日在例行記者會上,回應日本「不設禁忌討論核武器」的提問,並談及高市今年2月的發言時,直稱「高市早苗」,拿掉「日本首相」4字。文章分析,中國外交部向來字斟句酌,此舉並非口誤。並且根據外交部網站刊登的當日記者會問答,郭嘉昆確實未加頭銜。
文章回顧,高市去年10月剛上台時,中方仍稱她為日本首相;約一個月後,她提出「台灣有事」論,中方改以「日本執政當局」與「日本現職領導人」稱之。近日高市在紐約聯合國大會呼籲刪除聯合國憲章中的「敵國條款」,郭嘉昆9月23日則以「日本現政權」稱之,並指其「已成為威脅地區和平穩定突出因素」。
文章形容,中方「如今連頭銜都省了」,也顯示中日關係未見改善,反因日本高層近日的言行而更趨緊張。
矢板明夫指中國小動作 顯示北京對高市不滿升高
矢板明夫則指出,同一場記者會上,外交部還將日本防衛大臣小泉進次郎稱為「日本現任防衛部門負責人」,刻意不提其名,顯示北京對高市政府的不滿明顯升高。他分析,回顧中共過去的政治宣傳,每當厭惡某人,稱呼往往逐步降格:第一步是拿掉官銜直呼其名,文革時期對敵對國家領導人常如此;第二步是在名字前加形容詞、扣帽子,如「戰爭販子杜勒斯」、「帝國主義頭子尼克森」。
他指出,中國就連對內也一樣,1968年中共中央文件就給被打倒的劉少奇安上「叛徒、內奸、工賊」;第三步則是起外號,最典型的是中蘇交惡後的赫魯曉夫,從「同志」變成「修正主義頭子」,最後因其禿頭而被稱為「赫禿子」。
矢板認為,這種稱呼降格說穿了是在現實中拿對方沒辦法,只好在語言上占點便宜,近似魯迅筆下的「阿Q精神」。至於中方是否會對高市的稱呼繼續降格,他說非常值得觀察。









