%20--%3e%3cdefs%3e%3cstyle%3e%20.st0%20{%20mask:%20url(%23mask);%20}%20.st1%20{%20fill:%20%23fff;%20}%20.st1,%20.st2%20{%20fill-rule:%20evenodd;%20}%20.st3%20{%20mask:%20url(%23mask-1);%20}%20.st2%20{%20fill:%20%235189a0;%20}%20%3c/style%3e%3cmask%20id='mask'%20x='0'%20y='0'%20width='20.8'%20height='20.8'%20maskUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cg%20id='mask-2'%3e%3cpolygon%20id='path-1'%20class='st1'%20points='0%200%2020.8%200%2020.8%2020.8%200%2020.8%200%200'/%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cmask%20id='mask-1'%20x='16.2'%20y='15.8'%20width='7.4'%20height='7.4'%20maskUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cg%20id='mask-4'%3e%3cpolygon%20id='path-3'%20class='st1'%20points='16.2%2015.8%2023.6%2015.8%2023.6%2023.1%2016.2%2023.1%2016.2%2015.8'/%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='web版'%3e%3cg%20id='_內文頁'%20data-name='內文頁'%3e%3cg%20id='btn_search'%3e%3cg%20id='Group-3'%3e%3cg%20class='st0'%3e%3cpath%20id='Fill-1'%20class='st2'%20d='M10.4,3c-4.1,0-7.4,3.3-7.4,7.4s3.3,7.4,7.4,7.4,7.4-3.3,7.4-7.4-3.3-7.4-7.4-7.4M10.4,20.8C4.7,20.8,0,16.1,0,10.4S4.7,0,10.4,0s10.4,4.7,10.4,10.4-4.7,10.4-10.4,10.4'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Group-6'%3e%3cg%20class='st3'%3e%3cpath%20id='Fill-4'%20class='st2'%20d='M23.1,22.3l-.4.4c-.6.6-1.7.6-2.3,0l-3.7-3.7c-.6-.6-.6-1.7,0-2.3l.4-.4c.6-.6,1.7-.6,2.3,0l3.7,3.7c.6.6.6,1.7,0,2.3'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
中職(影)／擊掌時大力重拍女翻譯遭大炎上！紀慶然道歉了
;%20}%20.cls-2%20{%20fill:%20%23fff;%20}%20.cls-2,%20.cls-3%20{%20fill-rule:%20evenodd;%20}%20.cls-3%20{%20fill:%20%236d6d6d;%20}%20%3c/style%3e%3cmask%20id='mask'%20x='0'%20y='0'%20width='42'%20height='42'%20maskUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cg%20id='mask-2'%3e%3cpolygon%20id='path-1'%20class='cls-2'%20points='0%200%2042%200%2042%2042%200%2042%200%200'/%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3c/defs%3e%3c!--%20Generator:%20Adobe%20Illustrator%2028.7.1,%20SVG%20Export%20Plug-In%20.%20SVG%20Version:%201.2.0%20Build%20142)%20--%3e%3cg%3e%3cg%20id='_圖層_1'%20data-name='圖層_1'%3e%3cg%20id='Web版'%3e%3cg%20id='_財經-首頁'%20data-name='財經-首頁'%3e%3cg%20id='social_FB'%3e%3cg%20id='Group-3'%3e%3cg%20class='cls-1'%3e%3cpath%20id='Fill-1'%20class='cls-3'%20d='M21,42C6.6,42,0,36.1,0,21.7S6.6,0,21,0s21,7.3,21,21.7-6.6,20.3-21,20.3Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cpath%20id='Fill-4'%20class='cls-2'%20d='M23,34v-11.8h4l.6-4.6h-4.5v-2.9c0-1.3.4-2.2,2.3-2.2h2.4v-4.1c-.4,0-1.9-.2-3.5-.2-3.5,0-5.9,2.1-5.9,6.1v3.4h-4v4.6h4v11.8h4.7Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
;%20}%20.cls-2%20{%20fill:%20%23fff;%20}%20.cls-2,%20.cls-3%20{%20fill-rule:%20evenodd;%20}%20.cls-3%20{%20fill:%20%236d6d6d;%20}%20%3c/style%3e%3cmask%20id='mask'%20x='0'%20y='0'%20width='42'%20height='42'%20maskUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cg%20id='mask-2'%3e%3cpolygon%20id='path-1'%20class='cls-2'%20points='0%200%2042%200%2042%2042%200%2042%200%200'/%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3c/defs%3e%3c!--%20Generator:%20Adobe%20Illustrator%2028.7.1,%20SVG%20Export%20Plug-In%20.%20SVG%20Version:%201.2.0%20Build%20142)%20--%3e%3cg%3e%3cg%20id='_圖層_1'%20data-name='圖層_1'%3e%3cg%20id='Web版'%3e%3cg%20id='_財經-首頁'%20data-name='財經-首頁'%3e%3cg%20id='social_line'%3e%3cg%20id='Group-3'%3e%3cg%20class='cls-1'%3e%3cpath%20id='Fill-1'%20class='cls-3'%20d='M42,21.7c0,14.4-6.6,20.3-21,20.3S0,36.1,0,21.7,6.6,0,21,0s21,7.3,21,21.7'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cpath%20id='Fill-4'%20class='cls-2'%20d='M30.6,18.3c0,.1-.1.3-.3.3h-2.6v1h2.6c.1,0,.3.1.3.3v1c0,.1-.1.3-.3.3h-2.6v1h2.6c.1,0,.3.1.3.3v1c0,.1-.1.3-.2.3h-3.8c-.1,0-.3-.1-.3-.3v-5.9c0-.1.1-.3.3-.3h3.8c.1,0,.3.1.3.3v1ZM25.5,23.2c0,.1-.1.3-.3.3h-.9s0,0,0,0h0s0,0,0,0h0s0,0,0,0l-2.7-3.7v3.6c0,.1-.1.3-.3.3h-1c-.1,0-.3-.1-.3-.3v-5.9c0-.1.1-.3.3-.3h1.1s0,0,0,0h0s0,0,0,0h0s0,0,0,0c0,0,0,0,0,0l2.7,3.7v-3.5c0-.1.1-.3.3-.3h1c.1,0,.2.1.2.3v5.9ZM19,23.2c0,.1-.1.3-.3.3h-1c-.1,0-.3-.1-.3-.3v-5.9c0-.1.1-.3.3-.3h1c.1,0,.3.1.3.3v5.9ZM16.7,23.2c0,.1-.1.3-.3.3h0s-3.8,0-3.8,0c-.1,0-.3-.1-.3-.3v-5.9c0-.1.1-.3.3-.3h1c.1,0,.3.1.3.3v4.7h2.6c.1,0,.3.1.3.3v1ZM21.4,8.9c-7.4,0-13.4,5-13.4,11s4.8,10,11.2,10.9c.4,0,1,.3,1.2.7.1.3,0,.9,0,1.2,0,0-.2,1-.2,1.2,0,.3-.3,1.3,1.2.7,1.4-.6,7.7-4.6,10.5-7.9,1.9-2.2,2.9-4.4,2.9-6.8,0-6.1-6-11-13.4-11h0Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
體育中心／綜合報導
台鋼雄鷹昨（9/12）以8：3擊敗富邦悍將，賽後擊掌時，右外野手紀慶然突然加大力道，重擊女翻譯Ingrid的手，隨後Ingrid就被拍到頻頻甩手、轉動手腕，似乎不太舒服，也讓紀慶然遭到大炎上，對此紀慶然稍早道歉了。
台鋼昨以8：3擊敗富邦，賽後擊掌時，前面都還很正常，輕輕和吉祥物、隊職員、訓練員擊掌的右外野手紀慶然，看到女翻譯Ingrid卻突然加大力道，由上往下重拍Ingrid，讓Ingrid踉蹌了一下，明顯無法承受這巨大的力道，隨後也被拍到頻頻扭動右手腕、甩手，試圖緩解疼痛。
這段畫面也被網友擷取下來po上Threads，寫下：「紀慶然！不可以欺負女生！尤其是翻譯！！有夠大力欸臭男生，Ingrid後面一直在轉動她的手😩」瞬間引發熱議，不少人紛紛留言，痛批紀慶然：「沒水準」、「到底有什麼毛病？」、「職場霸凌？」、「害別人受傷不是玩笑ㄟ」、「都幾歲了，還不知道怎麼拿捏分寸嗎==」、「如果沒辦法拿捏玩笑的尺寸那就不要開玩笑🙂」、「超可悲」
對此紀慶然稍早在IG限時動態道歉了，po出自己跪地磕頭的照片，寫下：「是我不夠成熟，跟團隊的大家道歉，未來會更加謹慎。」
延伸閱讀
亞運／冷靜、信念、專注、成為最強！「火球男」劉致榮再戰亞運 全力爭取旅外機會
MLB／李灝宇近6戰打擊率0.051！美名記點出「一細節」分析陷入低潮主因
MiLB／鄧愷威真威！後援1局飆3K！大殺四方完全宰制3A
亞運(影)／南韓頭號警戒對象！「台灣王子」王彥程想對決隊友 嗨喊「超級循環賽見」
MiLB(影)／5局6K勇奪本季第8勝還寫生涯新紀錄！「玉米」林昱珉滿意這樣說
MiLB(影)／台灣超新星內戰！道奇柯敬賢苦吞4K、教士蘇嵐鴻2局猛飆3K無失分
MLB(影)／老虎「怪力比特犬」火力爆發！李灝宇繳猛打賞3支都長打再創台將里程碑
MLB(影)／李灝宇纏鬥12球猛敲三壘安！上壘後「狂暴怒吼」掀高潮全隊嗨翻
MLB(影)／「台灣怪力男」李灝宇3安猛打賞！總ㄟ盛讚「很有耐心」
MiLB(影)／台灣三劍客火力全開！費仔、龍仔炸裂！鄭宗哲猛敲三壘安
MiLB／9球3上3下霸氣關門！費城人「台灣火球男」潘文輝笑納本季第3次救援成功
亞運棒球／南韓緊張嘍！高度警戒台灣隊 點名台灣投手群「高出兩個等級」
啦啦隊／朴星垠大巨蛋首度單人秀炸場！「 I人秒變性感女神」滿場觀眾手機全舉起
亞運棒球／劉基鴻開玩笑喊「送韓國去當兵！」韓媒炸鍋解讀：「玩笑挑釁？」
棒球／台鋼雄鷹吉祥物「TAKAO」一日店長上工！與球迷互動玩「釣魚」趣味十足
中職(影)／吉力吉撈爆氣怒推戴培峰遭驅逐出場罰1萬！網：都是台灣隊不要這樣啦！
中職(影)／噴錢又遭禁賽！味全龍「撈哥」推一把引爆大場面 聯盟懲處出爐
中職(影)／不「鼠」之客闖大巨蛋！遭紙盒制伏「驅逐出場」網笑：五星級守備美技
中職(影)／「鏞不止步」陳鏞基引退系列賽19日登場！傳奇謝幕詳情點這裡