英國國會微弱差距否決協助死亡法案　合法化推動受挫

AFP 法新社報導

英國下議院（House of Commons）歷經數小時的激烈辯論後，以286票反對、270票贊成的微弱差距，否決了《末期病患（生命終點）法案》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）。該法案原先規劃允許英格蘭與威爾斯地區預期壽命少於6個月、且能明確表達意願的成年末期病患，在獲得兩名醫師與專家小組的核准後，可選擇自主結束生命。

投票結果出爐後，反對協助死亡的陣營表示慶祝。「關懷而非殺害」（Care Not Killing）團體的 Gordon Macdonald 指出，國會議員看清了這項草案的本質，避免弱勢族群面臨過早結束生命的壓力。而在國會大樓外守候的支持者則相擁落淚，慈善機構「尊嚴死」（Dignity in Dying）表示，這對臨終病患而言是毀滅性的挫敗，但強調這項議題絕不會就此消失。

英國首相 Andy Burnham 為避免不當影響辯論，在本次表決中選擇棄權。他自今年7月上任以來，致力於改善弱勢族群與長者的社會照護，並主張優先推動安寧緩和醫療。此外，蘇格蘭先前也已否決相關法案，而澤西島（Jersey）與曼島（Isle of Man）雖已通過立法，目前仍有待王室御准。