Shohei Ohtani傳傷勢困擾　道奇證實休兵

Reuters 路透社報導

Shohei Ohtani在週三道奇以6比8不敵聖路易紅雀（St. Louis Cardinals）的延長賽中吞下4次三振，並在最後一次遭三振後甩了右手且面露痛苦。總教練Dave Roberts隨後傳簡訊告知他週四不會先發出賽。Roberts指出，Ohtani的揮棒狀態明顯未達最佳水準，雖然進入傷兵名單（injured list）的機率不高，但球隊正考量所有選項，目前將其列為每日觀察。

Ohtani近期受到右二頭肌疼痛與左膝問題困擾，自7月3日以來便因膝蓋痠痛未再登板投球。他在近6場比賽中23個打數僅敲出2支安打、吞下11次三振。儘管Ohtani本人強烈表達渴望上場的意願，但教練團與防護團隊溝通後，認為讓球員休養、恢復體力才是當前最合理的做法。

現年32歲的Ohtani本季出賽129場，打擊率2成79，累積30支全壘打與80分打點，上半季在6人先發輪值中更繳出8勝2敗、防禦率1.79的賽揚獎（Cy Young Award）競爭者級成績。在週四對戰紅雀的比賽中，道奇改由Tommy Edman擔任開路先鋒，Alex Call擔綱指定打擊。