MLB(影)／「單場4K」終於學乖了！總教練妙計奏效迪拉克魯茲敲生涯首支再見安打

體育中心／綜合報導

紅人明星游擊手迪拉克魯茲（Elly De La Cruz）不喜歡休息，也不太擔任指定打擊，但在雙重賽首戰吞下「單場4K」後，這次面對總教練法蘭柯納（Terry Francona）的安排，他因此打出生涯第一支再見安打。

紅人與紅雀進行雙重賽，迪拉克魯茲（Elly De La Cruz）首戰4打數沒有安打，還連吞4次三振，球隊也以1：2落敗。算上這場比賽，他近15戰合計55打數僅敲7支安打，打擊率低至1成27，吞下18次三振，明顯陷入低潮。法蘭柯納（Terry Francona）因此在晚場將他從游擊防區調到指定打擊，讓他至少不用再負擔守備。過去總會抗拒這種安排的迪拉克魯茲，這次罕見地沒有反對。法蘭柯納笑說：「我想他也知道，這一仗他反正贏不了。」

第二戰來到10局下半，迪拉克魯茲面對左投布魯爾（Justin Bruihl），纏鬥至滿球數後，將球以110.9英里、約178.5公里的時速轟向三壘方向，打球穿越防線，二壘上的突破僵局跑者史蒂芬森（Tyler Stephenson）一路衝回本壘，紅人以6：5氣走紅雀。

這不但是迪拉克魯茲生涯第一支再見安打，也幫助紅人在雙重賽扳回一勝。他賽後還不忘開玩笑：「全隊最快的人當時就在二壘，所以我們才會贏。」其實他口中的「最快跑者」是捕手史蒂芬森，顯然是故意虧隊友。迪拉克魯茲賽也終於承認總教練的「神調度」，只是他接受得相當有限：「如果他決定讓我打DH，那也可以，但明天不行！」