MLB(影)／38歲「查普曼特快車」續待波士頓！達陣40局獲紅襪4.1億台幣合約

體育中心／綜合報導

波士頓紅襪終結者查普曼（Aroldis Chapman）在周六對海盜的比賽雖然沒有拿下救援成功，但對他來說意義非凡，因為他本賽季正式突破40局的投球，達成合約中的「自動執行選擇權」門檻，這位老將下個賽季將續留紅襪，獲得1300萬美元（約4.1億台幣）的薪資。

根據查普曼（Aroldis Chapman）去年9月與紅襪簽下的延長合約，只要本季投滿40局，並通過球季結束後的體檢，2027年價值1300萬美元（約4.1億台幣）的合約便會自動生效，他目前累積投球局數達到40.2局，順利跨過門檻。現年38歲的查普曼本季出賽42場，防禦率僅1.99，累積27次救援成功，並列大聯盟第6，生涯救援成功394次，排名大聯盟史上第9。7月他更以12局僅失1分、拿下10次救援成功的成績，獲選美聯單月最佳後援投手。

查普曼2023、2024年先後效力遊騎兵與海盜時，外界一度認為他的球威已經開始衰退，恐怕難以繼續勝任終結者。然而他在2024年球季後段效力海盜期間逐漸找回信心，2025年加盟紅襪後重新贏得守護神位置，並繳出61.1局、防禦率1.17的生涯最佳成績。查普曼說：「當時離開海盜後，有很多關於我可能回歸的傳聞，但棒球畢竟是門生意，最後並沒有實現。幸好我在波士頓得到了為終結者角色奮戰的機會，並成功贏得這個位置。這兩年我只是做好自己該做的工作，這裡的球員、教練和團隊讓我有家的感覺。」

兩個球季下來，查普曼在波士頓不但沒有因年齡明顯退化，反而重新成為大聯盟最具壓制力的終結者之一。他將復活的關鍵歸功於身體管理與日常準備，強調目前最大的目標就是保持健康，避免缺席比賽或進入傷兵名單。