MLB(影)／大谷釣鈴木！「拋竿捲線」背後原因超有梗　招牌互動藏3年秘密

體育中心/綜合報導

道奇日籍球星大谷翔平與小熊鈴木誠也私下有好交情，兩人每逢碰面總會出現逗趣互動。日前道奇作客瑞格利球場，大谷又使出招牌「釣魚」動作，隔空將鈴木一路「收線」拉到身旁，最後兩人熱情擁抱。這套已成固定橋段的「釣鈴木」戲碼，其實早在3年前就已經誕生，背後更藏著有趣的日文發音雙關。

大谷與鈴木第一次上演「釣魚秀」，要追溯至2023年6月6日，當時小熊作客天使。賽前熱身期間，大谷朝著正在右外野邊線附近傳接球的鈴木，做出拿著隱形釣竿、甩竿並不斷收線的動作，鈴木也相當配合，假裝自己「咬餌上鉤」，最後笑著被大谷「釣」過去。

這個動作其實並非毫無原因。鈴木的日文讀音「Suzuki」，同時也是日本鱸魚的發音，因此大谷就像真的在「釣Suzuki」，把好友鈴木當成魚釣上岸。此後只要兩人碰面，類似的搞怪互動也不時出現。

兩人同樣出生於1994年，交情也延伸至國家隊。2023年經典賽，大谷曾邀請鈴木搭乘包機從亞利桑那返回日本，可惜鈴木最終因左側腹斜肌傷勢退出；到了2026年經典賽，兩人才終於披上日本武士隊戰袍並肩作戰。

兩人在場外感情深厚，場上表現同樣亮眼。鈴木本季已達20轟，生涯第4度完成單季20轟，加上大谷翔平26轟、村上宗隆26轟與岡本和真24轟，本季共有4名日本出生球員突破20轟大關，寫下大聯盟史上首次紀錄。