「你想留下什麼？」透過鏡頭與畫筆記錄士林的前世今生

社群中心／採訪報導

當豐富的生命經驗遇上當代畫筆與數位鏡頭，會擦出什麼樣的火花？由現代悅齡基金會-華榮社區照顧關懷據點主辦的「記憶轉場-社區故事轉譯行動」成果展，集結二十多位年過半百的素人，歷經三個月的共學旅程，打破數位落差，以一幅幅細膩的速寫作品與一部部浪漫的短影音，共同記錄士林的前世今生，將於7月1日至8日在士林圖書館公共空間展出。

1日上午10時在士林圖書館3樓活動室舉行成果展開幕式，現代悅齡基金會董事長潘維剛在開幕上強調，期望透過培養興趣作為幸福的召喚，讓大家重新走出家門、聚集在一起，並一步步地引導、輔助，讓學員們掌握生活與學習的主導權，使未來在沒有外部協助下，大家也能自動自發、互助地持續向前。士林區健康服務中心主任林柳吟則表示：「作為健康中心，我們每天都在思考，怎麼做才能真正照顧到地方長輩的健康？其實，除了身體不生病之外，「心靈富足」與「社交參與」更是健康老化的關鍵。我想今天看到華榮據點學員的成果，我找到了最好的答案。」

現代悅齡基金會深耕高齡教育多年以來，發現高齡生活的快樂活力，往往萌芽於相互陪伴的溫度。華榮據點於去年成立後，在現階段以「共學團體」為核心，不以嚴肅、傳統的課堂為限制，將「培養興趣」作為長輩們重新走出家門、聚集在一起的幸福召喚。

今年，學員們因為興趣而共同凝聚，透過組成現代自主團體，引導學員以共學、共創與公共呈現的方式，親自記錄自己的生命故事與地方文史。不僅能促進社會參與、強化自我表達與肯定，更鼓勵走出家門，和社區建立深厚的在地連結。更透過速寫與剪輯展開地方深度走讀，重新翻閱、轉譯士林的豐富故事。

成果展覽以兩大主題呈現，第一主題「影片剪輯班」呈現學員們從零出發的學習歷程。他們克服對現代科技的恐懼，在老師耐心帶領下學習分鏡、構圖、腳本撰寫與剪輯。歷經三個月共學，成功產出11部屬於士林的短影音作品，記錄士林的日常與變遷。第二主題「簡易速寫班」則以靜態作品呈現在地之美。在速寫老師的專業帶領下，成果展共展出33幅精彩創作，主題豐富多元，涵蓋擁有百年歷史的士林神農宮、士林天主堂、熱鬧喧囂的華榮市場，以及引發共鳴的昔日陽明戲院等在地地標，透過線條與色彩，將日常最熟悉的風景，轉譯為一個個動人的地方故事。

基金會希望透過「共學、共創」的培力行動，達成打破數位落差、傳承地方文史、提升社會連結等核心目標，讓長輩從零開始學習短影音分鏡與剪輯軟體，用當代的手法親自紀錄士林。以細膩的速寫線條與在地文史走讀，將士林的「前世記憶」與「今生發展」相互串聯，為社區留下最珍貴的生命敘事。在群體共學中建立緊密、具備積極意義的社群，營造兼具自信與尊嚴的高齡生活態度。

【活動資訊】

活動名稱：「記憶轉場-社區故事轉譯行動」士林的前世今生 成果展

展出日期：2026年 7 月 1 日（三）～ 7 月 8 日（三）

展出地點：士林圖書館公共空間（台北市士林區華聲街17號）

入場方式：免費參觀，歡迎自由入場