
生活中心/周希雯報導
台灣有許多獨特的在地文化,對國人而言是習以為常的生活習慣,但對初來乍到的外國人來說,充滿新奇與驚訝。近日就有外國網友發起討論「台灣的不成文規定」,其中最多人點名「垃圾車音樂」,更有網友笑稱,當時因為幾乎每天都聽到,一度以為「台灣人很喜歡吃冰淇淋」,有天還帶著錢包衝出門,看到是垃圾車的當下「徹底被震撼了」。
以為是冰淇淋車 衝出門糗炸
原PO在外國論壇Reddit發文,詢問台灣有哪些「不成文的規則」,是每個當地人都知道,但會讓第一次來台灣的遊客完全摸不著頭腦?對原PO而言,就是對「垃圾車的音樂」,由於垃圾車使用的古典音樂〈給愛麗絲〉,在許多西方國家是冰淇淋車的音樂,他曾經聽到後拿著錢包、跑出門想買冰淇淋,「結果卻發現是一輛黃色卡車和一袋袋垃圾!」

外國人點頭:還以為台人很愛冰淇淋
貼文曝光後,引發一票外國人共鳴。更有網友表示,「我女兒兩歲時在台灣待了六周,當我們回到英國時,一輛冰淇淋車停在公園裡,她居然興奮地大喊『是垃圾車!我能聽到垃圾車的聲音』,其他家長對我們為了不讓孩子吃冰淇淋而撒的『謊』感到非常震驚」、「我第一次去台灣的時候,心裡想著『天哪,台灣人真的很愛吃冰淇淋』,直到我們在行程的最後幾天看到那輛『冰淇淋車』,才徹底被震撼了。」

台灣獨特潛規則 地上紅包別拿
也有網友分享其他台灣獨特文化,「永遠不要買『正常甜』糖的飲料」、「別撿地上的紅包,更別拿裡面的錢,否則會和鬼結婚」、「千萬不要把集合地點設在台北車站。如果你執意要挑戰這條忠告,至少設在某個出口編號上」、「不要佔用公車/地鐵等交通工具上的優先座位」、「台灣人在提問、提出請求、拒絕請求、路過時都會說『不好意思』」、「不要指著寺廟。台灣人對此非常敏感」、「如果你看到打折的衣服,標籤上寫著『8』,那實際上是指八折,這對外國人來說簡直是莫名其妙」。




