
政治中心/徐詩詠報導
擁有民眾黨籍的新竹市民政處長施淑婷,過去曾因不少爭議發文,屢屢登上媒體版面。在農曆春節期間,她與前民眾黨主席柯文哲在新竹年貨大街同框,兩人也索性在攤販前玩起丟球遊戲。只不過,施淑婷的臉書文案實在太過詭異,也意外引發網友討論。
施淑婷貼出自己與柯文哲在年貨大街的丟球遊戲影片,並寫道:「想像手裡的球,是我們新竹人熟悉的貢丸。那麼你的眼睛,就可以監測出這些球的生命軌跡。」但詭異的文案邏輯讓不少網友傻眼,留言「不倫不類的類比完全辭不達意,建議多學習文學修辭方法,多讀書可豐富自己,也可造福社會國家」、「妳的文章再次證明,好好讀書是非常重要的一件事情,尤其是我問過身邊的國文老師,連她都不理解妳想表達什麼?」、「這種造句大概只有小三、小四的程度吧?」、「請問……有人可以翻譯嗎」、「不會寫中文就不要寫了吧」、「奇文共賞,這程度真的有夠低……」、「這啥鬼邏輯」。

成大教授李忠憲看完施淑婷文字後,直搖頭表示:「今天不知道怎麼回事,這張圖一直跳出來。而且最神奇的是,那種邏輯跳躍,真的會佔據我一段時間。球 → 想像成貢丸 → 眼睛監測 → 生命軌跡。我努力想補上中間缺的推理步驟,但怎麼推,都只剩下:新竹貢丸很好吃沒錯,但它的生命軌跡通常只到火鍋,然後被人家吃掉為止。」最後他大酸,所以所謂監測軌跡,大概就是:「鍋子 → 碗 → 胃。貢丸有彈性,邏輯沒有。也許這不是思想,只是貢丸在宇宙中的最後掙扎。」網友也認為施淑婷文字邏輯大有問題,批判「不求文字堆砌優美,但至少讀來通順、合乎邏輯的要求很難嗎?」、「她的文字真的是對她的位置恥辱」、「哈哈!她的文章感覺就是文字的堆疊」。




