
生活中心/李汶臻報導
每個年代都有特定流行的「菜市場名」,其中「淑芬」、「淑惠」、「家豪」、「志明」等都曾風靡一時。日前腫瘤科醫師吳教恩就在臉書發文,表示自己注意到有一群阿嬤全撞名,讓他好奇背後是否隱藏特殊含義。他也在好奇心驅使下,上網搜「這兩字」挖出讓人看了超心酸的殘酷真相;貼文曝光後,全場幾乎一面倒全怒了。

腫瘤科醫師吳教恩日前在臉書好奇發文,透露自己發現很多阿嬤的名字都被取名為「罔市」,讓他好奇背後的原因。而在好奇心的驅使下,他透過Google一查,發現背後真相與台灣早期社會悲歌有關。據吳教恩貼出的資料顯示,「罔市」在早期閩南語中是一種對女嬰的稱呼,通常有「姑且養著、隨便養」的含義。台灣早期社會普遍存在重男輕女的觀念,每當家裡生的是女孩,有時就被取一些帶有「不歡迎」意味的名字,例如「罔市」、「罔腰」、「罔飼」、「罔育」等。

吳教恩得知答案後,備感心酸並感慨說:「聽起來雖然帶點無奈,但卻是那個年代的真實寫照」。而他也欣慰如今社會已逐漸重視性別平等,表示「女孩的名字可以承載的是祝福與期待,而不是無奈」。貼文曝光後,引發網友們熱烈討論,其中有不少人氣炸留言:「罔市的背後原因真的很令人心酸,以前生男有肉吃、生女隨便吃」、「現在要換男生叫罔市,現在還是女兒貼心」、「現在是生女兒才是寶呢」、「罔飼bóng tshī→罔市」。