快新聞／京都「五山送火」送別先祖與夏天！　2.2萬人雨中觀禮肅穆隆重

即時中心／林耿郁報導

夏天尾聲！日本京都傳統盂蘭盆節活動「五山送火（五山送り火）」，昨（16）晚再度舉行。晚間8點起，火焰構成的文字，點亮京都盆地周邊山頭，送別先祖們的靈魂；整場儀式吸引超過2.2萬人到場觀禮，場面肅穆隆重。

綜合日媒報導，京都傳統的「五山送火」儀式，昨晚8點在東山如意岳（俗稱大文字山）率先點火，鮮明的「大」字火焰映照整片夜空；隨後每隔五分鐘，負責點火的當地世家民眾，在不同的山上，依序點燃「妙」、「法」、船形、「左大文字」以及鳥居形狀火焰，共頭構築成壯觀的火焰圖樣。雖然昨晚下著雨，但整場儀式依然吸引約2萬2千人前來觀賞，會場座無虛席。

今（2025）年相當不同的是，過去幾年點火期間，常有遊覽直升機載著遊客在空中盤旋，欣賞美景，引來「破壞莊嚴氛圍」的抨擊；今年京都市政府，特別呼籲全國直升機業者「自律」停飛。因此昨晚確實沒有直升機闖入會場，讓觀禮氛圍回歸寧靜。

今年五山送火儀式，恰逢二次大戰結束80週年，許多市民藉送火表達對祖先的感謝，以及對和平的祈求；一名住在京都左京區的89歲女性，接受《讀賣新聞》記者採訪時表示：「祈求先祖庇佑，讓曾孫健康成長，也希望日本今後能永遠和平。」

據京都市官方介紹，「五山送り火」（Gozan no Okuribi）是夏季的傳統節慶活動，每年8月16日晚間，在京都盆地周圍五座山頭點燃巨型火焰，繪成漢字「大」、「妙」、「法」以及船形、鳥居形等圖案，寓意送走盂蘭盆節期間，返回人間探望的祖先靈魂們，讓它們回歸另一個世界；雖形式不同，但精神近似於台灣農曆七月結束時的「鬼門關」。

五山送火儀式起源，至今仍是眾說紛紜；傳說之一是，最早可追溯至千年前的平安時期。當時佛教高僧空海大師，在一場山林火災中彷彿看見佛光，因此之後都會點燃「大」字紀念；也有一種說法是室町幕府時代，第八代幕府將軍足利義政，藉點火儀式祈福、送靈魂們回歸冥界；可以肯定的是，到了江戶幕府時期，五山送火已經在京都徹底流行。2015年，這項儀式被列入京都市無形民俗文化財。