《原藝．刺繡．釉上彩：跨越文化的對話》開幕式盛大舉行三種藝術媒材交織出跨文化對話

順益台灣原住民博物館地下一樓特展室熱鬧非凡，《原藝．刺繡．釉上彩：跨越文化的對話》特展開幕式盛大舉行。本展匯聚台灣原住民當代油畫藝術、中國非物質文化遺產刺繡技藝與景德鎮高溫釉上彩陶藝，創造出一個前所未有的跨文化對話平台。順益台灣原住民博物館館長游浩乙、林清介導演夫婦等貴賓均出席開幕儀式，共同見證這場藝術盛會的啟幕。

順益台灣原住民博物館館長游浩乙致詞時表示：「本次展覽不僅是藝術形式的交流，更是文化精神的對話。透過三種不同的藝術媒材，我們看到了傳統與創新的完美結合，也看到了不同文化之間相互理解、相互尊重的可能性。」他特別感謝策展團隊的用心策劃，以及五位藝術家的傾力創作，使這場展覽得以呈現如此豐富多元的面貌。

泰雅族策展人馬紹．阿紀在開幕式上分享了策展理念：「在全球化與數位化加速推進的時代，傳統工藝與文化遺產正面臨前所未有的挑戰與契機。本展覽不僅呈現三種藝術形式的獨特魅力，更透過彼此之間的對話與交融，探索傳統工藝在當代藝術語境中的創新與轉化。」他強調，油彩是記憶的呼喚，刺繡是時間的織線，陶藝則是火焰的凝結。當這三種媒介在展覽空間中相遇，它們交織出一首超越時空的詩篇，訴說著人類創造力在多元文化背景中的綻放。

展覽分為四大主題區域，包括「原藝之魂」、「絲線之語」、「窯火之舞」及「交融之境」。「原藝之魂」展區呈現劉玉玲的油畫作品，以她在峇里島烏布藝術村所學習的竹筆工藝技法，展現台灣原住民文化中的靈性與自然觀。「絲線之語」展示周雪萍的刺繡作品「回望」以及她用刺繡轉譯劉玉玲畫作「雞與我」的獨特工藝。「窯火之舞」則展出景德鎮陶藝家的高溫釉陶瓷藝術創作。最引人注目的「交融之境」展區，展出三位藝術家跨媒材合作創作，呈現三種藝術形式交融的全新作品。

開幕式上，最受矚目的作品《祖母、母親、女孩》瓷瓶成為眾人焦點。這件作品融合了劉玉玲的太魯閣族人物設計經過三道以上的高溫釉上窯燒而成。而景德鎮高溫釉上彩工藝，以劉書棟的陶板畫玻璃白釉上彩，一一描繪蘭嶼東清灣的日出與海岸的立體礁石，被現場藝評家譽為「東亞傳統工藝的當代對話典範」。劉玉玲在接受採訪時表示：「2024年暑假，我的畫筆還留著峇里島的烏布村的氣息，當我來到景德鎮時，這裏的窯火已經在我的瞳孔深處烙下炙熱的印記。這場一相遇，激發了跨界共創的靈感。」

上海當代刺繡藝術家周雪萍則透過螢幕分享了她將劉玉玲的油畫《雞與我》轉譯為刺繡藝術的心路歷程：「在絲線細膩的引領下，我在這場文化交融中找到了新的語言，將原住民圖紋與傳統刺繡技藝相融合，為古老記憶注入了當代表達的新生命。」她特別提到，這件作品耗時一個月，應用了平織開相技法展現人物的立體五官，是她與家族在非物質文化遺產工藝上的第一次與台灣原住民藝術的相遇。

順益台灣原住民博物館林威城副館長表示，財團法人林迺翁文教基金會將持續支持類似的跨文化藝術交流活動，促進台灣原住民的藝術與國際藝術界的對話與合作。他期望透過這次展覽，不僅能夠展現東亞傳統工藝的深厚底蘊，更能展望其於全球藝術舞台上的無限可能。

《原藝．刺繡．釉上彩：跨越文化的對話》展覽於順益台灣原住民博物館展出至6月29日，開放時間為週二至週日上午9時至下午5時，週一休館。展覽期間將舉辦多場教育推廣活動，邀請北部的國中小學申請博物館參訪的校外教學活動，並邀請各界民眾深入了解三種藝術形式背後的文化底蘊與創作理念。

展覽資訊：

展覽名稱：《原藝．刺繡．釉上彩：跨越文化的對話》

展期：104年5月4日至6月29日

地點：順益台灣原住民博物館地下一樓特展室（台北市士林區至善路二段282號）

開放時間：週二至週日 09:00-17:00（週一休館）

票價：依博物館規定

主辦單位：世新大學原住民族學生資源中心、世新大學原住民族文化傳播暨發展中心、順益台灣原住民博物館