長照-Logo
Search

中國博士涉「抄襲台大教授論文」!日譯中「複製貼上」被抓包…校方回應了

發布時間:2025/05/06 15:35:24
更新時間:2025/05/06 15:35:24
FaceBookCopyLine
中國博士涉「抄襲台大教授論文」!日譯中「複製貼上」被抓包…校方回應了
中國博士後研究員焦姓女子被爆碩士、博士論文涉嫌抄襲。(圖/翻攝自微博)

國際中心/張瑋珊報導

中國政法大學、社會科學院大學法學院博士後研究員焦姓女子,被爆出碩士、博士論文涉嫌抄襲,經對比發現,抄襲的竟是台灣大學法律學院教授許恒達、中興大學副教授陳俊偉的論文,甚至部分段落還直接將日本論文翻譯後原封不動照抄。據悉,中國政法大學已經成立調查小組啟動調查程序,並停止了焦女在校内的一切工作。


中國博士論文涉「抄襲台大教授」!日譯中「複製貼上」被抓包…校方回應了
中國政法大學、社會科學院大學法學院博士後研究員焦姓女子,被爆出碩士、博士論文涉嫌抄襲。(圖/翻攝自微博)


綜合中媒報導,焦女在中國政法大學攻讀博士期間發表的論文,被指「文章結構和核心觀點與一篇日語論文高度重合,甚至部分段落直接日譯中」;而焦女的碩士學位論文《從個人保護原則重構正當防衛的判斷標準》被指涉嫌抄襲,經對比發現,抄襲的竟是台灣大學法學教授徐恆達的《從個人保護原則重構正當防衛》;不僅如此,焦女的法核文章《半自動駕駛車輛交通事故的刑事責任》,也被指涉嫌抄襲台灣中興大學副教授陳俊偉的《論駕駛半自動駕駛車輛肇事之刑事責任》。


中國博士論文涉「抄襲台大教授」!日譯中「複製貼上」被抓包…校方回應了
經對比發現,焦女疑似抄襲日本論文及大學法學教授徐恆達中興大學副教授陳俊偉論文。(圖/翻攝自微博)


據悉,中國政法大學4月15日通報,2023屆博士畢業生焦姓女學生與徐姓導師共同發表的相關學術論文涉嫌抄襲,目前已成立調查組並啟動調查程序;中國社會科學院大學4月14日也通報,已停止了焦女在校内的一切工作,並按規定啟動調查處理程序,目前學校網站上的相關資料已被撤下。對此,中國網友也紛紛留言譴責,「中國政法大學的博士真驚到我了!」、「這也太不要臉了」、「這種論文不查重嗎?這是怎麽通過的」。


中國博士論文涉「抄襲台大教授」!日譯中「複製貼上」被抓包…校方回應了
中國政法大學、中國社會科學院大學皆通報,已啟動調查處理程序。(圖/翻攝自微博)