小時候常聽到「9字口頭禪」超派！引萬人共鳴：用台語更道地

生活中心／李明融報導

一名網友日前發文分享表示，他發現台灣人經常脫口而出一句話「你要用到民國幾年啊？」「吃飯吃到民國幾年喔？」，都是在抱怨花太多時間，等「很久」的意思。短短一句話就吸引萬名網友共鳴，不少人還特別解釋「民國幾年」跟「美國時間」兩者意思也有不同，也有人說這句話用台語講更道地。

另外也有網友表示，「民國幾年＝很久，美國時間＝很閒」「以前會說『你要吃/寫到什麼時候？民國100年喔？』後來發現，已經民國114年了」、「我都改用過年，舉例：要讓我等到『過年』啊」、「以前老師常說，我沒有美國時間去救你的非洲成績」、「還有一個：不分手是要留著過年啊」。