美副總統稱中國「鄉巴佬」　小粉紅氣炸攻擊長相、要他赴中看看

圖、文／鏡週刊

美國與中國在關稅議題上互不相讓，川普更揚言若中國不收回報復性關稅，會再加徵50%關稅。日前川普副手、美國副總統范斯受訪時以「農民」稱呼中國人，讓中國官媒及小粉紅氣炸，喊說要范斯來看看中國有「多好」。

美國與中國在關稅議題上互不相讓，川普更揚言若中國不收回報復性關稅，會再加徵50%關稅。日前川普副手、美國副總統范斯受訪時以「農民」稱呼中國人，讓中國官媒及小粉紅氣炸，喊說要范斯來看看中國有「多好」。

美媒報導，美國副總統范斯（JD Vance）接受媒體專訪時，替川普的關稅政策辯護，脫口指「我們向中國農民（peasant）借錢，來購買那些中國農民們的產品」；peasant可翻為農民，但也帶有貶意，指沒教養、粗人等。

中國官媒《環球網》於微博抨擊范斯稱中國人「鄉巴佬」的言論，引述美媒報導，指有網友諷刺說，范斯該去中國看看，中國正享受全世界最先進電動車、最安全國家之一，食品雜貨更便宜，甚至稱中國文明發展早美國數千年。

不少小粉紅們也紛紛留言說「他自傳不是鄉下人的悲歌嗎」「建議永禁來華」「一輩子也就是個副的」，甚至還有人批評他長相，稱范斯長得像「過期毛蛋」。

"We borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture" pic.twitter.com/OG3sj5m0CE

— Chay Bowes (@BowesChay) April 3, 2025