MLB／盜領大谷帳戶被判有罪！水原一平預計5月12日前報到入監服刑

體育中心／季芸報導

洛杉磯道奇隊「二刀流」球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因爲從大谷的銀行帳戶竊取資金並且進行非法轉帳，涉及銀行詐欺罪等指控，被判處4年9個月的有期徒刑，根據美國媒體報導，水原預計在5月12日前必須報到入監服刑。

擔任大谷翔平翻譯的水原一平，在去年大聯盟開幕戰前夕，向球隊內部坦承患有賭博成癮症，同時承認因為非法體育賭博輸掉鉅款，從大谷的帳戶中私自挪用資金，水原也立即遭到道奇隊開除，事後也證明大谷翔平對相關事情毫不知情。

根據檢方調查，水原一平從大谷翔平的銀行帳戶中，不法挪用高達約1659萬美元（約24億9000萬日圓）的資金，同時將款項非法轉帳給地下賭博集團用於個人還債，調查期間水原與美國聯邦檢察官達成認罪協議，在審判過程中承認罪行，並於判決時公開向大谷翔平道歉，水原在公判曾表示：「我知道無論我如何道歉，都無法為我的罪行辯解。我犯下的這個錯誤將影響我餘生，我已經準備好接受應有的懲罰。」

對此，美國加州聯邦地方法院在2月6日做出判決，水原被判處4年9個月的有期徒刑，原本水原必須在3月24日向聯邦機構報到開始服刑，但後來經由律師申請延後獲得法院批准延後，聯邦檢察官要求公開新的入監日期，水原將於5月12日之前報到入監服刑。