MLB(影)/洋基企圖大幅升級二壘手戰力　交易目標鎖定3屆打擊王

體育中心／丁泰祥 報導

上個賽季大谷翔平原本有機會拿下國聯打擊三冠王，但打擊率3成10，以些微差距輸給了教士隊的 Luis Arráez，而這位打擊高手，如今已經成為洋基隊補強二壘的新目標。

Gavin Lux被道奇交易到紅人之後，根據ESPN'的Jeff Passan的消息，洋基還對3屆打擊王Arráez有興趣，4月9號將滿28歲的Arráez，上個賽原本在馬林魚，季中交易來到教士，打擊率3成14，擊敗了大谷奪下生涯第3次的打擊王，敲出了200支安打，大都是一壘安打，只有4發全壘打，長打率3成92，左打的Arráez棒子很黏，不容易被三振，打擊率又高，其實適合擔任洋基開路先鋒。

不過，Arráez還是有些缺點，上個賽季他的盜壘9次，保送16次都不算好，而且他的二壘防守功力也普通而已，其實和洋基原本的二壘手Gleyber Torres的情況有點類似，打擊好過於守備，去年世界大賽第一戰，原本1分領先的洋基，就是因為Torres在8局下沒能接好外野回傳球，讓大谷趁機跑上三壘，然後道奇高犧牲打追平，最後洋基在延長賽被轟再見滿貫砲輸球。

教士希望能降低團隊薪資，因此就像之前交易Juan Soto到洋基的狀況一樣，洋基想要換來Arráez，付出的新秀代價不會少，而且有風險，他也是合約最後一年，假使真的幫助洋基拿下世界大賽冠軍了，那這筆交易絕對值得，反之，很可能像Soto一樣，球季結束後成自由球員，然後向錢看走人，另外，Arráez年薪1370萬美金，也將讓洋基團隊薪資突破3億大關。