
四季線上/李幸倪 編輯
印度女性電影《你是我眼中的那道光》繼勇奪今年坎城影展評審團大獎後,再入圍有「奧斯卡風向球」之稱的第82屆金球獎最佳導演及最佳外語片雙料大獎,導演帕亞爾卡帕迪亞也刷新了影史紀錄,成為第一位入圍該獎項的印度導演。


喜不自勝的導演帕亞爾卡帕迪亞,對於能入圍金球獎肯定深感榮幸,認為「對極富熱情的電影工作者來說是一大鼓舞」,她並懇切呼籲觀眾「進戲院看電影支持我們!」。該片女主角卡妮·庫斯魯蒂也在IG上,對導演卡帕迪亞大送愛心和飛吻表示鼓勵及感謝。編劇出身的庫斯魯蒂,多年前因印度影界#MeToo風暴憤而退出影壇、改演舞台劇,今年因為演出《你是我眼中的那道光》重返大銀幕,日前更攜新作出席印度果阿影展創投市場大受歡迎。

《你是我眼中的那道光》導演卡帕迪亞來自孟買,是印度知名藝術家娜莉妮馬拉尼的女兒,曾在印度電影與電視學院學習電影導演。該片是她的首部劇情長片,也是30多年來首部挺進坎城並且獲獎的印度電影,不但獲得日本名導是枝裕和的高度推崇,更曾特地邀請她出席東京影展座談。《你是我眼中的那道光》全片在印度大城市「孟買」拍攝,卡帕迪亞以溫柔寫意的詩句和虛實交錯的影像,譜寫出城市女子的動人情誼,獲美國【綜藝報】(Variety)力讚「無限的詩意」。是枝裕和也盛讚卡帕迪亞「成功描繪出印度社會女性的複雜性」。


《你是我眼中的那道光》劇情描述三個居住在孟買的女人的愛情與夢想:護士長普拉巴(卡妮·庫斯魯蒂Kani Kusruti飾)有天從久未連絡的丈夫那裡,收到婚姻的最後紀念品「一只電鍋」,擾亂了她平靜的生活。年輕的護士阿努(迪芙亞普拉巴 Divya Prabha 飾),則愛上穆斯林男孩,想在偌大城市裡、尋覓一個可以約會的地方。她們的好友帕洛蒂(恰亞卡當Chhaya Kadam飾)住的貧民窟蓋成了豪宅,她卻被迫離開這座城市。三個居住在孟買的女人,點出了擁2000萬人口,被譽為「夢想城市」的美麗與哀愁,獲國際媒體盛讚是一首「追尋生命之美的頌歌」。

《你是我眼中的那道光》榮獲今年坎城影展評審團大獎,更連奪紐約影評人獎、洛杉磯影評人獎,以及美國哥譚獎等最佳國際電影大獎。「哥譚獎」作為奧斯卡獎季的先發獎項,意在鼓勵國際獨立電影與新銳導演,入圍名單由影評、媒體、影展策展人等組成的委員會選出,得獎名單則由影視製作產業人士組成的獨立評審團進行評選。本屆哥譚獎「最佳國際電影」評審團一致決定將今年的「最佳國際電影」,頒給這部廣獲讚賞「如泰戈爾詩般的浪漫」的電影《你是我眼中的那道光》。

卡妮·庫斯魯蒂出生於印度喀拉拉邦小村,父母是知名醫學教授及社會運動家,曾為抗議印度種姓標記,放棄自己的姓氏。卡妮15歲考高中時,更以馬拉雅拉姆語「庫斯魯蒂」(意思「頑皮的」)當作自己的姓氏。畢業於特里蘇爾戲劇學院的她,曾以莎士比亞戲劇《暴風雨》及多部電影廣受好評,並以女性電影《Biriyaani》個性堅強的穆斯林婦女角色,榮獲莫斯科國際影展、印度喀拉拉邦電影獎等雙料影后大獎。驚人的是,當全球#MeToo運動興起,庫斯魯蒂跳出來指控曾遭某電影製片#MeToo,並聯合其他48名演員發出公開信給印度總理莫迪,希望改善工作環境未果。讓人震驚的是,該製片竟挾勢反要求庫斯魯蒂的母親來說服她放棄指控。庫斯魯蒂為此憤而退出影壇、重返劇場。

然而「上帝關了一扇門,必定開啟一扇窗」,就在卡妮·庫斯魯蒂人生陷入黯淡時,電影《你是我眼中的那道光》導演卡帕迪亞找上了她。卡帕迪亞認為人生經驗豐富的庫斯魯蒂,必能為電影加分不少。不僅邀她扮老演出,更依照她對角色、社會背景和語言的理解重新修改劇本。卡妮·庫斯魯蒂因為演出《你是我眼中的那道光》爆紅國際,片中一場她收到電鍋禮物、跟好友在公車上談起「德國丈夫」的陌生感尤其令人動容,不僅助電影在坎城、紐約及洛杉磯連連獲獎,如今更入圍美國金球獎最佳外語片。她因為該片重返影壇,並以編劇身分、新作上月也獲選印度果阿影展創投市場,前程重綻光芒。
【更多精彩電影線上看】>>>點擊片名馬上觀看
《孟加拉製造》 《1919 她們的故事》 《倖存者莎拉》 《出走!我的第二人生》