服務業常講「這2字」她怒：正確用中文很難？反遭全網撻伐：你才有事

生活中心／杜子心報導

在服務業工作的人每天要應對無數客人，早已習慣將各種招呼用語掛在嘴上，但有位網友很受不了，服務業總是習慣將「幫我」掛嘴邊，像是「幫我刷QR Code喔」等，讓原PO覺得很煩悶跟困惑，表示「我到底是要幫你什麼？在工作場合正確使用中文很難嗎？」。貼文曝光後，原PO反遭其他網友撻伐「都已經這麼禮貌了你還要煩悶」。

一位女網友在網路論壇《Dcard》上，以「服務業意義不明的『幫我』」為題發文，表示自己到餐廳點菜時，店員會跟她說「幫我」刷QR code喔～，自己到服飾店試穿衣服時，店員也會跟她說「幫我」到第一間更衣室。原PO解釋在她的理解中，「幫我」是代表我做了什麼事情幫助對方，但原PO認為以上兩例跟近年無數店員跟她說過的「幫我」，實際上她沒有做任何幫助到對方的事。

原PO進一步指出，在這些情況應該能直接用「請」代換意義不明的「幫我」，原PO表示一直聽到「幫我」聽了實在有些煩悶跟困惑，「阿我到底是要幫你什麼」，原PO強調「在工作場合正確使用中文很難嗎？還是我有誤解的地方呢？」。

貼文曝光後，所有網友都看傻眼覺得是原PO自己的問題，紛紛留言「你好無聊，感覺就很難搞」、「你是不是被借過都要人家還你」、「服務業很難做就是這樣，太客氣不行嚴肅一點又會被投訴」、「就是一種比較有禮貌的說法啊！第一次看到有人那麼在意這樣的說法」。