年輕人不懂？10大過時「電腦用語」排行出爐　網一看秒嘆老：破防了

生活中心／黃笙報導

語言隨著社會不斷演進產生變化與淘汰，有些詞彙時過境遷、多年後再度提起，往往令沒親身經歷過的人滿頭問號，尤其是日新月異的各類型科技產品，許多特色都來自當下技術受限的發展。最近就有日本網站調查，20多歲年輕人不懂電腦用語，前5名出爐後秒勾起回憶殺，掀起大批網友的熱烈討論。

根據日本排名網站「ランキングー！」調查，詢問了9,944名30歲以上的網友，票選出20多歲人不曉得的PC或IT術語「死詞」排名，其中第1名為「軟碟（磁片、磁碟）」，共獲得2,689的高票，第2名「撥接連線」取得757票，第3名「開機碟」拿下740票，第4名「MS-DOS（微軟磁碟作業系統）」收獲584票，「みかか（對應鍵盤NTT，日本電信電話公司）」則擠上第5名。

其餘6至10名依序分別為，「ASCII藝術（461票）」、「滑鼠軌跡球（391票）」、「MO Disc（389票）」、「SCSI（385票）」、「Busy狀態（381票）」。相關結果被轉傳至PTT「C_Chat」版，網友紛紛表示「開機片也太老了吧」、「台灣的話ADSL應該有一席之地」、「螢幕保護程式」、「上次我看到年輕人問『倒帶』什麼意思，破防了」、「倚天中文系統」。