
娛樂中心/李明融報導
《海賊王》真人版近日在串流平台Netflix上架,有別於過去其他動漫「翻船」歷史,反而意外獲得觀眾好評,在影集播出之前就連漫畫原作者尾田榮一郎本人也質疑翻拍真人版的可行性,對此,他接受外媒採訪表示,讓他下定決心拍攝《海賊王》真人版背後原因竟是受到「星爺」周星馳名作「少林足球」的啟發。


尾田榮一郎受訪時還談到,這次在真人版加入了更多對白,他認為「在漫畫中,你加入越多的對白,用來繪畫的空間就越少,因此我會盡量減少文字篇幅,但真的在人們交談時又是不一樣的狀況,如果角色像現實生活的交談,演員的演繹就會顯得更自然,因此我很滿意這樣的呈現方式」;事實上,周星馳的自演自導經典之作「少林足球」自2001年上映,由周星馳的星輝海外有限公司,與美國哥倫比亞影業聯合製作,全球上映的累計總票房約5000萬美元,還因此獲得香港電影金像獎協會票選為百大最佳華語片。