MLB／大谷翔平172km怪力轟破螢幕！大都會現場催債：帳單寄給你

體育中心／黃笙報導

MLB洛杉磯天使隊的日籍球星大谷翔平，憑藉神乎其技的「二刀流」征戰聯盟，無論投、打都繳出十分亮眼的成績，近期卻診斷出右肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，宣布本季「投手大谷」剩餘賽事關機，僅剩「打者翔平」繼續於打擊上刷新紀錄。大谷翔平今（27）日於花旗球場出戰紐約大都會隊，火燙手感卻意外將看台的LED螢幕擊毀，大都會官方也在球場螢幕給予幽默回應。

大谷翔平本場以先發第2棒指定打擊出賽，首打席便成功敲出中外野方向的2壘安打，靠著隊友護送跑回天使的第1分，但這之前他憑藉怪力掃出1發界外全壘打，球以每小時172.2公里的驚人速度，極其深遠擊中懸掛2樓看台的LED螢幕，當場讓螢幕缺了一小塊、直接變成黑色，大都會後續也在主螢幕曬出「打者翔平」的數據，並喊話「我們會將那份帳單寄給你的，翔平」。

網友則紛紛表示「螢幕雖然被毀了，但廣告作用巨大」、「告訴他，如果與大都會隊簽約，那就不必付了」、「從他的第一筆大都會薪資中扣除」、「我們將為此向您寄出一張空白支票，翔平」。目前大谷翔平出賽128場，於472個打數中敲出145支安打，包含44轟與92分打點，打擊率為三成〇七，整體攻擊指數（OPS）高達1.084，持續在聯盟的全壘打王競爭中保持領先。