桌球／莊智淵因傷退賽親曝下一步！萌兒激喊「11字」打氣片逼哭全網

體育中心／黃笙報導

有「桌球教父」美譽的我國好手莊智淵，長期受到脊椎運動傷害宿疾困擾，日前才公開喊「撐不下去」，昨（10）天出戰WTT新鄉冠軍賽男單32強賽事，未料才打2局就因傷勢影響宣布退賽，讓大批粉絲都相當擔憂。賽後他也發文感謝大家的關心與建議，表示會再拍攝最新的核磁共振（MRI）檢查，並曬出兒子為他加油打氣的超萌影片。

莊智淵8日在FB貼出2021年5月份的MRI照片，他表示「近來已感撐不下去，現在坐不住，手沒做動作也在麻痛，躺只能躺一邊，反手推都推不出去，拉球沒辦法引拍，一下痛一下不痛的」，正在慎重考慮是否要開刀。此外他稱和2015的MRI比較，椎間盤突出多了第4－5節間，第5－6節間雖然維持，但第6－7節間變嚴重，另外第3、4、5節有長骨刺，依年紀算退化快。

10日他忍痛挑戰在中國河南開打的WTT新鄉冠軍賽，於32強對上年僅19歲的法國小將勒布倫（Alexis Lebrun），在頭2局皆不敵對手後，突向裁判示意無法繼續比賽，只能遺憾退場。莊智淵賽後PO文表示「來自大家給我的專業建議，小編鉅細靡遺地轉達才剛賽後的我，深深感受大家的關心及溫暖，在此拜謝關心自己傷勢的貴人們，讓大家費心了，很不好意思」。

莊智淵透露，明天會先更改機票回高雄，後天會安排拍攝新的核磁共振，「過了2年的MRI影像應該有所不同，期望頸椎沒有惡化太多」，並分享兒子奶聲奶氣鼓勵他的影片，「輸了沒有關係，明天再加油！」，畫面曝光後網友也紛紛留言「保重」、「辛苦了！早日康復」、「回家好好休息」、「不用再加油，不贏沒關係」、「身體健康最重要」。

→　影片請點此　←