
影音中心/陳韋如報導
日本台灣交流協會日前公布一項調查,有高達六成的台灣人,最喜歡的國家就是日本,立法委員沈發惠也相當喜愛日本文化,最近更是在繁忙公務之餘,翻譯日語小說,同黨立委林楚茵就在廣播節目上,向他發起日本冷知識挑戰,儘管對日本相當熱愛,但被問到:「日本護照有幾種顏色?」讓沈發惠無奈表示:「我又沒拿過日本護照,怎麼會知道。」幽默語氣讓現場笑翻。
挑戰第一題就是魔王級難度,日本北海道長年低溫,每年只有4個月溫度會達15度以上,導致什麼昆蟲無法生存,沈發惠不愧對「日本通」稱號,推斷出答案是蟑螂,接下來更是一過關斬將,包含東京迪士尼不是在東京都,而是在日本千葉縣。
鰹節又稱鰹魚乾,乍看是塊木頭,其實削成薄片常愛的柴魚片,是世界上最硬的食物;甚至連日本的手機無法關閉相機提示聲,沈發惠都能回答出來,原來根據日本法律《防止擾民條例》,警示聲是避免民眾遭到有心人士偷拍。

唯一讓沈發惠答不上來的題目是「日本護照顏色有幾種」,他無奈笑道:「我又沒拿過日本護照,怎麼會知道。」林楚茵接著公布,答案是四種顏色,在日本未滿19歲以前使用藏青色,公民則是是紅色,特殊身分例如公務員就是綠色,咖啡色則限定日本皇室使用。

最後沈發惠獲得6戰5勝的佳績,他表示,其實對日本瞭解,是源自於對日本歷史的興趣,以及喜愛日本大眾文學的巨匠「司馬遼太郎」的作品,才會在忙碌公務之餘,用空閒時間一點一點的翻譯小說,讓林楚茵讚嘆真的太厲害了。