鈴木一朗、大谷翔平「你追我跑」 天使普侯斯達生涯三千安

有生化人之稱，在大聯盟曾連續十季超過3成打擊率和30發全壘打的天使強打普侯斯（Albert Pujols），今天完成了重要的生涯里程碑，在五局上從水手先發投手李克（Mike Leake）手中，敲出右外野方向安打，確定成為大聯盟史上第32位3000安俱樂部的會員，這場比賽他單場四之二還貢獻兩分打點，最後帶領天使5：0完封水手。

雖然鈴木一朗已經確定轉為行政職的球團特助，但這場無緣的日本兩代大對決，大谷翔平賽前還是特別跟大大前輩致意，但一朗居然童心大發，假裝跑掉，開了大谷個小玩笑，而這場比賽，主題就是老而彌堅的傳承價值。

2605場出賽，超過9800個打數，今年38歲的Albert Pujols在五局上用這顆右外野的小飛球，得到了大聯盟百年來第32號的三千安俱樂部會員證，也成為Rod Carew之後天使隊史上的第二人，全場慶賀慶祝，紀錄這歷史性的一刻。

Albert Pujols雖然進入了衰退的年紀，但依舊達成了這進入古柏鎮名人堂的保證書，他也成為大聯盟史上第四位「3000安加600轟」的球員，看著典型在夙昔，下個世代，也要擔負起棒球的傳承。

用自己的球棒向前輩致意，大谷翔平又是個單場四支二，外帶一分打點的好表現，而Pujols在九局上，不忘自己還有一個里程碑要追尋。

單場四支二，外帶兩分打點，Pujols下個目標就是生涯2000分打點的里程碑，靠著這一老一少的精采表現，天使5：0完封水手，也為這精采的紀錄之夜，畫上美好句點。

（民視新聞／綜合報導）